Ok, the issue is Direct3D in game options. If you switch with AMD cards to OpenGL all textures are shown correctly. But watchout for the 16 Floor. If you set game mode to OpenGL it looks like you can't go there without game crashing every time you try to.
Link to problem thread:
viewtopic.php?f=7&t=3436